2010年12月24日金曜日

Tough times never last.

早いものです。今年もあと僅かです。
今年は表示登記制度50周年記念の年、土地家屋調査士制度制定60周年の年でした。
皆さんにとって、どんな年だったでしょうか。


土地家屋調査士を取り巻く状況は、大変難しい状況とも言えます。
確かに辛いことは否定できませんが、社会全体を見て土地家屋調査士だけが辛いでしょうか。
他の業界はどうでしょうか。隣の芝生を見ているだけで、実際に隣まで行ってませんので判断はできません。
自分だけが辛いなら、少し反省をしなければなりません。でも日本全体が辛いのです。
こういう時代こそ、自分をしっかり持って、フラフラせずに前を向いていることが一番重要だと考えます。


"Tough times never last, but tough people do."
- Robert H. Schuller
「タフ(困難)な時期はいつまでも続かないが、タフ(強靭)な人はいつまでも続く。」
こんな言葉を思い出しました。


今年もあと1週間。頑張って前向きのまま来年に繋げましょう。